-
1 hydrated lime
гидратированная известь, пушонка; гашёная известь* * *1. гидратированная [гашёная] известь2. известь-пушонка -
2 Lima
гидратированная известь
гашёная известь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lima
-
3 powdered lime
известь-пушонка
Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powdered lime
-
4 powder lime
известь-пушонка
Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > powder lime
-
5 slaked lime
1) Общая лексика: гашеная известь, негашёная известь2) Медицина: едкая известь (гашеная)3) Техника: пушонка4) Строительство: гидратированная известь, известковое тесто5) Железнодорожный термин: гашенная известь6) Горное дело: гашёная известь7) Текстиль: гашёная известь9) Силикатное производство: гашёная известь, гидратная известь, гидроксид кальция10) Полимеры: гидрат окиси кальция, известковое молоко11) Химическое оружие: пушонка (гидроокись кальция)12) Макаров: гидрат оксида кальция, известь-пушонка -
6 hydrated lime
1) Медицина: едкая известь (гашеная)2) Техника: гидратная известь, известь-пушонка, пушонка3) Строительство: гидратированная известь4) Железнодорожный термин: гашёная известь6) Бурение: гидроксид кальция -
7 dry hydrated lime
1) Техника: сухая гашеная известь, сухая пушонка2) Строительство: гашёная известь, гидратированная известь, известь-пушонка -
8 dry hydrated lime
известь-пушонка, гидратированная [гашёная] известь -
9 hydrated lime
- hydrated lime
- n1. гидратированная [гашёная] известь
2. известь-пушонка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 dry hydrated lime
- dry hydrated lime
- nизвесть-пушонка, гидратированная [гашёная] известь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dry hydrated lime
-
11 slaked lime
- slaked lime
- nгидратированная [гашёная] известь; известковое тесто
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 slaked lime
гашёная известь; известковое молоко; гидрат окиси кальция; пушонка* * *гидратированная [гашёная] известь; известковое тесто -
13 Lima
фирм. назв. гидратированная [гашёная] известь
См. также в других словарях:
гидратированная известь — гашёная известь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гашёная известь EN Lima … Справочник технического переводчика
Известь-пушонка — Известь – пушонка – порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды. [ГОСТ 9179 77] Рубрика термина: Известь Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
известь-пушонка — Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN powder limepowdered lime… … Справочник технического переводчика
ИЗВЕСТЬ-ПУШОНКА — порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды (Болгарский язык; Български) гасена вар на прах (Чешский язык; Čeština) suché [práškové] hašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Staubkaik; Weißkalk… … Строительный словарь
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соляная кислота — Модель молекулы хлороводорода Соляная кислота (хлороводородная, хлористоводородная, хлористый водород) … Википедия
